Alih bahasa dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri @Viki.com
♫ Saat kau semakin cepat, kecepatannya terbang ke pelukanmu ♫
♫ Akan kuberikan pemandangan di bawah awan di atas langit ♫
♫ Kota ini tak bisa ditembus ♫
♫ Di dunia sangat kecil ini, kita merasa tersentuh ♫
♫ Mimpi ini adalah milik kita ♫
♫ Setiap gerakan adalah tarian dan pertunjukkan ♫
♫ Ayunan tangan konduktor yang dihormati ♫
♫ Rasa ini sungguh tak bisa dijelaskan ♫
♫ Ayo rambo, ayo rambo ♫
♫ Kita menjadi liar liar liar ♫
♫ Tinggalkan dunia ragawi, yeah ♫
♫ Hingga kekacauan menjadi ketenangan ♫
♫ Dan kita berada dalam ratusan tahun cahaya saat kita telah pergi ♫
♫ Waktu menulis tentang kita ♫
♫ Dengan kreativitas dan dialog, kita membentuk cinta ♫
♫ Dan mengambil alih hati ini ♫
♫ Mengedepankan musim panas kita, air mata kita saat dalam perjalanan telah mengering ♫
♫ Di mulai dengan tanda-tanda dan bayangan ♫
♫ Saat ini, mulailah terbang ♫
[Berdampingan Denganmu]
[Episode 35]
Jika kau mau mati, itu masalahmu. Jangan seret aku denganmu.
Kau lebih baik belajar menghargai kesempatan yang diberikan padamu.
Jika kau tak mau membantuku memindahkan barang-barang ini, aku punya cara untuk berurusan denganmu.
Perusahaan drone Wings yang kau suka
dan pria Shi Yue itu,
apakah kau percaya jika aku menggerakkan jariku saja,
aku akan bisa membeberkan semua perbuatan buruk yang kau lakukan di Amerika sini?
Selama kau yang mengatakannya, aku bersedia untuk melakukan apapun.
Bukankah Kak An sudah memperingatinya? Mengapa dia masih berani melakukannya?
Aku dengar Kak An menjadikannya orang penting lagi.
Karena itulah aku bingung dengan ini.
Berapa banyak juga nyawa dan kaki yang kau punya untuk melindungiku?
Kau harus melindunginya baik-baik.
Tinggal saja di Future Up. Jangan buang waktumu di sini.
Kenapa An Ning membiarkan Kak Tai membeli drone?
Mereka menggunakan Wings sebagai samaran dan pasti melakukan...
Awasi saja dia dengan baik.
Shi Yue, tak semua hal harus keluar darimu.
Apalagi yang bisa memuaskanmu?
Ambisi liar dan nafsu dalam hatimu,
apalagi yang bisa memenuhinya?
Bagaimana kau bisa menggambarkanku seperti itu?
Aku seorang wanita. Tak mudah untuk bisa mencapai apa yang aku punya sekarang.
Jika aku masih mau seperti ini,
tak bisa dihindari jika tanganku kotor atau sepatuku basah.
Tapi aku harap kau bersih.
Aku hanya mau kau, dirimu, menjadi bersih.
Matamu juga bersih.
Aku juga punya keadaan sulit, tapi jangan ikut campur...
Apa yang kita punya itu masa lalu, tapi kita tak punya masa depan.
Aku sudah bilang aku mau menemui Nan Qiao!
Dialah yang mengubah Shi Yue menjadi pria kejam yang dingin seperti sekarang.
Aku mau dia mengembalikan Shi Yue-ku yang lama!
- An Ning! - Pergi!
Jangan ikuti aku lagi.
Aku selalu berpikir
bahwa dengan perasaan saling mengagumi antara kita, saling menyukai,
kita tak perlu bicara banyak.
Pada akhirnya, itu akan menjadi cinta dengan pemahaman diam-diam
yang mengabaikan keuntungan atau kerugian apapun.
Tidakkah kau juga berpikiran yang sama?
Shi Yue, aku memandang rendah dirimu.
♫ Terbangun dalam kekosongan setelah kau pergi ♫
♫ Hanya waktu itu aku tahu apakah sebuah ilusi ♫
♫ Dua orang dipersatukan oleh hati, saling mencintai dengan nyaman ♫
♫ Bukankah seharusnya seperti itu? ♫
♫ Aku biasa dekat ke tempat penuh hasrat ♫
Aku merasa untuk Future Up,
kita seharusnya menghabiskan lebih banyak waktu untuk lebih saling mengenal.
Meskipun kau telah membayar uangnya, hari ketika kau berutang padaku
harus dibayar hari ini.
♫ Jika aku terlalu memikirkan kerugian dan keuntungan pribadi ♫
♫ Menyerahkan semua kenangan yang tertanam ♫
♫ Ini bukanlah tampilan yang kuinginkan ♫
♫ Kita harusnya bersikap jujur dari dulu ♫
♫ Tapi kita menggunakan cara paling melelahkan ♫
Sakit?
Sedikit.
Aku sudah melihat standar pertengkaranmu.
Kuberitahu kau aku masih punya banyak keahlian yang kau belum lihat.
Apakah kau mau mencobanya?
Wah! Kau sungguh lumayan tak tahu malu.
Betapa kebetulannya.
Aku sedang menguntitmu.
Sistem pemosisian? Mengapa?
Kunjungan dari kreditor, tak perlu alasan.
Begitu semuanya baik-baik saja, ayo pergi memanjat bebas.
Sekarang saja.
Hei, apakah kau mengajakku keluar kencan?
Aku akan bertemu orang-orang yang punya kualitas sama denganku.
Kenapa rasanya semua ini seperti
ditakdirkan oleh langit?
Karena itulah, bagaimana bisa ada begitu banyak kebetulan?
Setiap kesempatan pertemuan kita mungkin sudah diatur dengan teliti olehku.
Kau tahu ini disebut apa? Sulit untuk menentang kehendak langit.
Kau anggap balas dendamku tak cukup, kan?
Karena orang ini adalah kau, maka dari itu aku tak mempercayainya.
Tapi kuberitahu kau kalau semua ini adalah jebakan.
Bulan madu di pulau, menjadi pemegang saham Future Up,
dan malam itu, semua ini adalah piala pembalasan dendamku pada Chang Jianxiong.
♫ Jika aku menyerah akan keteguhanku ♫
♫ Jika aku terlalu memikirkan kerugian dan keuntungan pribadi ♫
♫ Menyerahkan semua kenangan yang tertanam ♫
♫ Ini bukanlah tampilan yang kuinginkan ♫
♫ Kita harusnya bersikap jujur dari dulu ♫
♫ Tapi kita menggunakan cara paling melelahkan ♫
♫Berapa kali kau menangis tanpa henti? ♫
♫ Sebanyak itulah aku membenci diriku sendiri ♫
Bukankah kau bilang
selama kau tak memindahkan gelang itu, artinya kau belum menyerah.
Yang kumaksud adalah
aku belum menyerah balas dendam padamu.
Aku sudah selalu merasa bersyukur.
Bahkan ada penyesalan dan perasaan bersalah.
Aku menyesal tak mampu untuk
bertemu Dirut Shi lebih awal dan menjadi mitra kerja.
Aku merasa bersalah karena takdir yang lalu,
aku menyebabkan Dirut Shi menjadi limbung dan kesakitan bertahun-tahun ini.
Aku benar-benar minta maaf.
♫ Satu, dua, tiga. Mari kita berputar dan pergi bersama ♫
Setiap dukungan dari penggemar, setiap gabungan dari perusahaan baru,
keduanya terus mengembangkan bisnis drone.
Karena itulah terkadang, sebuah saingan
mungkin menjadi orang terbaik yang menemani kita untuk maju ke depan di jalur kita.
♫ Satu orang pergi ♫
Aku benarkan, Dirut Shi?
♫ 1, 2, 3, pengakuan dibuat sambil saling membelakangi ♫
♫ Siapa yang bisa benar-benar mengerti alasan mengapa seseorang pergi? ♫
♫ Kata cinta tak bisa bersaing ♫
Dalam menerbangkan pesawat, sudut tempat duduk seharusnya--
Sudutnya memang harus dipertahankan, tapi lihat dirimu sendiri.
Begitu kaku. Kau bahkan tak bisa bergerak.
Apakah kau menerbangkan pesawat atau pesawatnya yang mempermainkanmu?
- Dalam menerbangkan pesawat, seseorang harus-- - Tiga keharusan,
lima dalam situasi apapun, delapan untuk konfirmasi.
Bagaimana kau tahu itu?
Dalam dunia murid yang baik, apakah peraturan lainnya?
♫ Berkata selamat tinggal lebih dulu ♫
Dalam dunia anak nakal, hanya ada menyebabkan lainnya masalah.
♫ Tak mampu melihat air mata sakit hatiku, melambaikan tanganku ♫
♫ Meninggalkan cinta dalam waktu ♫
♫ Jika bukan karena kau melepaskan tanganku ♫
Biar aku menemanimu menjadi gila kalau begitu.
Menjadi gila sampai kita berusia 70 atau 80 tahun.
Selama aku tak memindahkan barang ini,
itu membuktikan aku belum menyerah.
♫ Meninggalkan hak untuk bahagia ♫
♫ Tak tahan untuk berpisah, berbalik dan pergi ♫
♫ Dalam dunia yang bising ini, hanya ada aku ♫
♫ Jika bukan karena kau melepaskan tanganku, aku tak akan menyadari ♫
♫ Karena begitu banyak alasan mengapa cinta kita tak bisa diungkapkan, aku tak bisa tahan menjadi satu-satunya yang pergi ♫
♫ Meninggalkan hak untuk bahagia ♫
♫ Tak tahan untuk berpisah, berbalik dan pergi ♫
♫ Dalam dunia yang bising ini, hanya ada aku ♫
Melihat mereka seperti ini, apakah kau merasakan dorongan apapun?
Banyak dorongan untuk memukulmu.
Aku akan ambilkan dirimu handuk.
Sepatumu basah.
Kau basah semua.
Pergilah juga berganti pakaian kering.
- Beritahu An Ning, aku Nan Qiao. - Baiklah.
Halo, Nona Nan.
Aku akan membawamu untuk bertemu dengan Kak An.
Apakah kau ingin duduk sebentar?
Tidak perlu. Aku akan pergi setelah mengatakan beberapa patah kata.
Kau hanya meninggalkan dia sebentar dan kau sudah takut kalau dia akan melarikan diri?
Nona Nan Qiao, bukankah seharusnya orang yang kekurangan rasa percaya diri seperti itu, kan?
Harusnya itu kau.
Aku tidak mengerti.
Apakah Shi Yue bersikap seterus terang seperti dirimu ini?
Mungkin.
Bukankah ini perbedaan di antara kita?
Pokoknya, aku tidak tahu banyak tentang menikam orang dari belakang.
An Ning, aku datang untuk memberitahumu bahwa
masa lalu Shi Yue adalah bagian dari hidupnya.
Saat aku menerimanya, aku memutuskan untuk menerima segala dari dirinya.
Apa yang aku pedulikan adalah dirinya yang sekarang dan di masa depan.
Peduli tentang kami saling mempercayai perasaan satu sama lain.
Apa yang kami bisa lakukan untuk satu sama lain.
Kau sudah memberitahuku perkataan seperti itu dalam kunjungan pertamamu?
Tidakkah kau takut kalau aku akan menghancurkan kalian berdua?
Kalau begitu baguslah.
Ini bukanlah pertama kalinya kau memiliki pemikiran seperti itu, kan?
Mulai hari ini, tidak peduli apapun yang kau miliki,
serang saja aku langsung.
Berhenti menyeret Shi Yue ke dalam hal ini.
Tatapan bersikeras itu...
sangat mirip dengan Shi Yue.
Nan Qiao pasti menggunakan dirinya yang seperti itu
untuk mencuri hati Shi Yue.
Karena Shi Yue sudah meninggalkanmu semakin jauh dan jauh,
mengapa tidak...
Sejak kapan masalah Shi Yue menjadi kekhawatiran kalian?
Beritahu Ah Tai untuk lebih dekat mengikuti.
Untuk masalah Shi Yue dan Nan Qiao,
- aku akan menanganinya sendiri. - Baik.
Kenapa kau di luar?
Aku terbangun dan tidak bisa menemukanmu, jadi aku pergi keluar untuk mencarimu.
Karena aku tidak bisa menemukanmu, aku kembali dan menunggumu.
Wen Di ada urusan penting mencariku. Aku pergi ke perusahaan sebentar.
Aku melihatmu tidur, jadi aku tidak membangunkanmu.
Tidak senang?
Tidak.
Bagaimana bisa itu jari manisnya?
Itu adalah tempat di mana kau memakaikan cincin nikah.
Apakah kau pernah memakai cincin nikah?
Tidak, tetapi aku ingin pakai satu.
Kalau begitu aku beri satu, bagaimana?
- Cepat tutup kerannya! - Anjing, jangan bergerak!
Sayang, kerannya rusak.
Jangan bergerak dulu. Menurutlah. Kami akan memandikanmu sebentar lagi.
Pegang dia.
Aku tidak basah. Kau keringkan saja dirimu sendiri.
Pegang ini. Aku akan menelepon manajer properti dan memintanya untuk memperbaiki kerannya.
Kenapa masih memanggil manajer properti untuk mengerjakan hal sepele seperti ini. Biar aku saja.
Ini hanya karena kepala pancurannya tidak tertutup rapat.
Saat menyalakan keran, lalu airnya menyembur keluar.
Seperti ini. Putar sampai rapat.
Sekarang sudah rapat.
Sudah oke sekarang. Lihat.
Kesayangan kita sangat paling suka kebersihan.
Itulah mengapa tempat ini harus bersih.
Lihat. Bisakah kau merasakan tempat ini berkilau?
Memang ada.
Aku melihatmu sibuk di toko sejak pagi.
Terbang kesana kemari, mendengung, seperti lebah kecil.
Tentu saja. Bagaimanapun, ini adalah rumah kita.
Sudah sepantasnya aku melakukan yang terbaik.
Xiao Qi, katakan, teman baikku
dan teman baikmu sekarang sudah bersama dengan terbuka.
Tidakkah seharusnya kita juga secara logika...
Jangan mimpi!
Kau pikir karena Shi Yue sudah menjadi seorang pria baik yang perhatian dan setia,
kau sudah tidak menjadi kaki tangan kecilnya?
Berhenti!
Mundur.
Apa yang aku bilang terakhir kali?
Kau harus menjaga jarak paling tidak satu langkah.
Bukankah kau mengatakan sebelumnya kalau aku orang kecil?
Langkah orang kecil itu sedikit...
Itu alasannya-- Kau lebih baik memikirkan ini. Ini makanan anjing.
Jika kau membiarkan aku makan itu, dengan begitu aku akan menjadi orangmu.
Pemilik.
Halo, selamat datang!
Selamat datang!
Sini. Sini.
Mohon mandikan dia untukku.
- Baik. - Terima kasih.
- Menurutlah. - Tak apa. Tak apa.
Da-dah.
Wah! Ayo mandi. Ayo pergi mandi.
Makan sedikit.
Apa yang kalian bertiga lakukan?
Berdiri berjejer, menghadiri upacara bendera?
Bos memintaku untuk berdiri berjejer di sini untuk menyambut seseorang.
Menyambut siapa?
Kami tidak tahu. Dia hanya mangatakan kalau dia akan memberikan kejutan.
Mengapa aku memiliki perasaan aneh tentang ini?
Semuanya, biar kuperkenalkan lagi dia kepada kalian.
Shi Yue.
Nan Qiao.
Perubahan plot tiba-tiba apa yang terjadi di sini?
Kehidupan itu seperti film.
Dan film di mana aku mengambil naskah yang salah.
- Apa yang kau katakan? - Tidak ada...
Kau.
Ikut denganku.
Kau... bersikap lunak. Dia salah satu dari kita.
- Bos. - Bos, kau...
Ikut dengan kami. Ayo pergi.
Aku tahu apa yang ingin kau katakan.
Aku juga tahu dalam hatimu,
aku seseorang yang memiliki catatan masa lalu; seorang pengkhianat.
Aku mengkhianati Nan Qiao dan membiarkan Future Up memasuki krisis.
- Untuk masalah ini-- - Jangan katakan padaku tentang masalah yang tak terkatakan.
Hanya saja semua ini tidak tak terkatakan lagi.
Aku tahu lebih baik daripada orang lain macam apa An Ning itu.
Kalian tidak tahu betapa kejamnya metodenya.
Itu alasannya, aku pada awalnya memilih meninggalkan Nan Qiao dan Future Up.
Tapi aku salah.
Itu alasannya, aku sekarang kembali.
Kalau begitu kapan bahayanya akan hilang?
Masih tetap akan ada.
Tapi Nan Qiao memberiku keberanian.
Jika satu orang tidak bisa menyelesaikannya, maka biarkan dua orang menyelesaikannya.
Kita akhirnya akan menemukan sebuah kesempatan.
Jangan lupa kalau niatmu tidak murni
saat awalnya kau mendekati Xiao Qiao.
Iya.
Sebenarnya, bukan hanya kau tapi aku juga bertanya
kepada diriku pertanyaan yang sama beberapa kali.
Tapi aku hanya bisa dengan tulus mengatakan kepadamu
kalau aku benar-benar mencintainya sekarang.
Cepat...
Duduk.
Bos, jangan terlalu mudah tertipu.
Kau percaya begitu saja kebohongan yang dia katakan padamu sekarang? Jadi, bagaimana dengan kejadian yang lalu?
Kita hanya akan melupakannya?
Kalianlah yang mudah tertipu.
Dia hanya dengan santai membuat beberapa kalimat balas dendam dan kalian semua percaya itu?
Bos, pikirkanlah. An Ning sangat menyeramkan, kan?
Bagaimana jika dia menyakitimu lagi?
Hubungan itu seperti mendirikan perusahaan.
Kau mungkin menghadapi rintangan kapan saja.
Aku tidak takut menghadapi rintangan. Aku hanya takut kalau saat aku menghadapinya,
aku harus menghadapinya sendiri.
Lao Qin, jika ada yang ingin kau katakan, katakan saja.
Ada banyak hal yang dimulai dalam suatu hubungan.
Hanya saja kami memulainya sedikit terlalu dramatis.
Apa maksudnya?
Aku merasa kalau dalam hati Bos, kita masih sangat penting.
Karena Bos berani membawanya ke sini, maka ini membuktikan
kalau dia tak bermasalah.
Mari balik bekerja kalau begitu. Mengapa kalian semua hanya berdiri?
Kembali bekerja...
Setelah dikeluarkan, ini pertama kalinya aku kembali ke sini.
Ini tidak berubah sama sekali. Tidak heran.
Bukan hanya tak ada kejutan,
aku menyadari tempat ini cukup membosankan saat kau pergi.
Membosankan karena tidak ada satupun yang menggodamu, benar kan?
Apakah kau masih ingat kalau kita pernah bertarung di sebelah sana?
Tentu saja, aku ingat. Aku yang memenangkan pertarungan itu
dan kau mencuci pakaianku selama seminggu.
Kau benar-benar dapat mengingat kejadian di mana kau memanfaatkan orang lain.
Ini disebut mau mengakui kekalahan seseorang.
Aku sebenarnya tidak keberatan kau mengambil sedikit keuntungan dariku.
Sejujurnya, aku sangat senang melihat tampang "bandit menjadi mabuk dengan kemenangannya" punyamu itu.
Apakah kau ingin bertarung lagi?
Jika aku tidak mengambil disertasimu saat itu,
jika kau tidak meninggalkan sekolah--
Aku tidak pernah menyesal
meninggalkan sekolah untuk bertemu ayahku terakhir kali.
Jika aku diberi kesempatan sekali lagi, aku akan membuat keputusan yang sama.
Tapi aku tidak akan membuat keputusan yang sama.
Jika aku diberi kesempatan lagi, aku pasti akan mengakui kalau aku yang mengambil disertasimu.
Mengapa kau tiba-tiba menjadi serius seperti ini?
Biar kuberitahu kau jika tidak ada saat itu, maka tidak akan ada sekarang.
Tanpa sekarang, maka tidak akan ada Nan Qiao.
Kau memang ingat lebih jelas tentang hal-hal di mana kau memperoleh beberapa keuntungan.
Ayo bermain basket.
Ayo berkeringat.
Saat kau pergi, aku pergi ke
ke rumah lamamu. Tebak apa yang aku temukan.
Apa?
Foto lama kita bersama.
Kau tidak lebih baik dari aku, oke?
Foto lama itu kau tempatkan di garda depan, mereka sangat artistik.
Dan foto dalam foto itu...
- Kau pergi ke garda depan? - Iya.
Aku pergi ke sana beberapa kali setelah aku kembali ke negara ini.
Teruslah bahagia tentang hal itu jauh di dalam hatimu.
Aku seorang teman baik yang pasti akan memenuhi janjinya.
Benar.
Kau memang teman baikku, kan?
Selama bertahun-tahun, kau membantuku membangun
jembatan komunikasi antara aku dan Nan Qiao. Kau bukan hanya teman setia,
kau bahkan memiliki pandangan ke depan yang baik.
Omong kosong. Apakah aku melakukan itu untukmu?
Kau benar tentang itu. Kau melakukannya untuk menarik perhatiannya.
Berhenti menggunakanku sebagai penutup. Kau mendekati Nan Qiao untuk menarik perhatiannya.
Kau benar. Aku tertarik dengannya.
Kepribadian pintarmu ini sangat mirip dengan Shi Junqing.
Tidak bisakah kau memujiku sedikit? Aku memiliki begitu banyak sifat baik.
Apa? Adu banteng?
Kau pikir aku takut?
Ke sini.
Ada telepon dari Zhao Yuqing.
Ini telepon dari Amerika lagi.
Ini An Ning.
An Ning, apa yang terjadi?
Kau jangan menipuku. Kenapa kau belum bicara soal itu?
Apa maumu?
Situasinya semakin tegang. Setelah beberapa hari...
Omong kosong. Dengan semua ambisimu, kenapa kau bersikap pengecut?
Menurutmu dengan melakukan ini kau bisa hidup bahagia selamanya dengan kekasihmu?
Kuberitahu kau. Tidak semudah itu.
Zhao Yuqing... seekor anjing akan melompati tembok ketika putus asa.
Jangan paksa aku!
Dengarkan baik-baik, tiga hari. Aku hanya akan memberi kau tiga hari.
Aku harus melihat uangnya.
Kalau tidak, kuberitahu ya.
Semua hal-hal buruk yang kau lakukan di Amerika dan kekasihmu,
akan kubeberkan semuanya!
Jangan salahkan aku karena bersikap kejam.
An Ning. Oke, oke. Berhentilah minum.
Berikan padaku.
- Berhentilah minum. - Berikan padaku.
Sudah cukup.
Kau sudah cukup mabuk hari ini.
Duduk di sini baik-baik!
Aku tidak percaya setelah bertahun-tahun,
aku masih hidup tanpa kemajuan.
Selain Shi Yue, hanya kau orang baik di sekelilingku.
Kenapa kau berpikir seperti itu?
Apa kau tahu berapa orang yang cemburu padamu?
Cemburu padaku?
Mereka mungkin menontonku berbuat bodoh.
Baru saja, bukankah kau juga lama memperhatikanku berbuat bodoh?
Apa yang kau katakan?
Bagaimana mungkin aku akan menontonmu berbuat bodoh?
A Tai,
apa kau masih ingat seperti apa aku sebelum bertemu Shi Yue?
Aku tidak bisa ingat sama sekali.
Aku ingat dirimu yang dulu.
Kau tidak pernah peduli bagaimana orang melihat atau membicarakan dirimu.
Ketika bersama dengan saudara-saudara kita, kau sangat senang tersenyum. Kau tersenyum setiap hari.
Tapi dari matamu, kami bisa tahu
kau berbeda dari kami semua.
Aku masih ingat ketika waktu cuaca sedang baik,
kau suka mencari tempat sendiri di bawah matahari
untuk membaca novel.
Jika cuaca sedang buruk, bila hujan,
maka kau pergi ke bioskop. Jika berada di sana, kau akan seharian di sana.
Kau menyukai tempat tinggi.
Itu benar. Setiap kita terbang dengan pesawat, kau suka duduk di sebelah jendela.
Sebab semakin tinggi tempatnya, semakin cantik pemandangannya.
Dulu, bagiku, hidupmu seperti mimpi indah.
Mimpi yang sangat indah. Jadi kupikir,
jika satu hari saja aku bisa berada dalam mimpi itu.
Sedihnya, dulu, kau adalah wanita yang sangat dicintai kakak besar.
Dia tidak mencintaiku.
Dia hanya mencintai dirinya sendiri.
Mencintai uangnya.
Mencintai kedudukannya.
Di matanya, paling banyak, aku hanyalah vas bunga.
Ketika bahagia, dia akan bermain sebentar.
Di saat terburuk, aku juga bisa menjadi senjata.
Untuk melemparku keluar. Pada akhirnya,
aku juga berakhir berkeping-keping.
An Ning, jangan berpikir seperti itu.
Kakak Besar, dia—
Aku benci dia.
Aku membenci semua orang dari waktu itu.
An Ning, aku memperlakukanmu sangat baik.
Apa kau juga membenciku?
Jika kau adalah Shi Yue,
maka tidak mungkin aku akan membencimu.
Tapi kau bukan.
Dan tidak seorangpun.
Kemarilah. Kemari!
- Lepaskan aku. - Kemarilah!
Lepaskan aku.
- Tidak! - Kemarilah!
Bangunlah, oke?
Shi Yue. Shi Yue. Mengapa selalu Shi Yue?
Lihatlah dirimu sekarang.
Hanya untuk seorang lelaki, apa ini sepadan?
Apa kau masih An Ning?
Menjadi cemburu itu sangat lucu, kau tahu?
Lepaskan, A Tai.
Untuk seorang wanita sepertiku, ini tidak sepadan.
Di mataku, kau bukan apa-apa.
Bahkan jika tidak akan bersama dengan Shi Yue, aku juga tidak akan bersamamu.
Tujuh tahun yang lalu, aku tidak.
Sekarang, lebih lagi, aku tidak akan.
An Ning, ayo masuk.
Bangunlah.
Ada apa, Direktur Wen?
Kenapa kau duduk sendirian di sini pagi-pagi sekali?
Apakah mantan pacarmu akan menikah dan memintamu untuk datang?
Jika itu benar-benar bekas pacarku, aku akan senang setengah mati.
Hanya berdasarkanku, aku pasti bisa mencuri perhatian mereka di atas panggung.
[Undangan kepada Dirut Nan Qiao dari Future Up untuk Konferensi Sains dan Teknologi Asia]
"Undangan untuk Dirut Nan Qiao dari Future Up,
Konferensi Sains dan Teknologi Asia?!"
Ini adalah Michelin dari dunia penciptaan teknologi.
Mereka selalu secara pribadi memilih tamu. Bahkan tidak ada peluang untuk mendaftar.
Kali ini, bisa memilih Future Up, itu benar-benar—
Mereka punya selera bagus.
Juga, didukung oleh bisnis besar, China Renaissance (Bank Investasi China).
Hermes-nya dunia kreasi. Roll-Royce-nya platform investasi.
Para kepala besar yang ingin disedot oleh banyak bisnis kecil.
Aku akan segera mengumumkannya sekarang.
Mengumumkan apa?
Beritahu semua orang kalau bukannya Bos Nan-mu tidak ingin pergi;
lebih tepatnya, dia memikirkan
sebuah alasan kuno karena takut pembicaraan publik berusaha untuk melemparku.
Alih bahasa dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri @Viki.com
♫ Mendekatlah ♫
♫ Biarkan aku mendengar detak jantungmu saat aku terbangun♫
♫ Saat harummu memenuhi udara malam ini ♫
♫ Gairahku menyala untukmu ♫
♫ Tidaklah penting ♫
♫ Duniaku runtuh untukmu ♫
♫ Mata tak berdosa ternyata adalah hal yang paling berbahaya♫
♫ Sedikit demi sedikit, aku jatuh padamu ♫
♫ Aku jatuh cinta padamu tanpa menyadarinya ♫
♫ Aku cinta padamu, aku cinta semua tentangmu ♫
♫ Meskipun kau keras kepala dan tak bisa diatur, mengendalikan perasaanku ♫
♫ Di tepi impian dan kenyataan ♫
♫ Aku akan memberimu kehangatan dan ada di sampingmu ♫
♫ Aku cinta padamu, segalanya tentangmu ♫
♫ Meskipun jika tak ada yang mengerti ketergantunganku padamu ♫
♫ Saat lembar terakhir dari cerita ini ditulis, aku akan ada di sampingmu ♫
♫ Aku cinta padamu, aku cinta semua tentangmu ♫
♫ Meskipun kau keras kepala dan tak bisa diatur, mengendalikan perasaanku ♫
♫ Di tepi impian dan kenyataan ♫
♫ Aku akan memberimu kehangatan dan ada di sampingmu ♫
♫ Aku cinta padamu, segalanya tentangmu ♫
♫ Meskipun jika tak ada yang mengerti ketergantunganku padamu ♫
♫ Saat lembar terakhir dari cerita ini ditulis, aku akan ada di sampingmu ♫